Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱسۡتَحۡوَذَ
menguasai
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلشَّيۡطَٰنُ
syaitan
فَأَنسَىٰهُمۡ
lalu menjadikan mereka lupa
ذِكۡرَ
mengingat
ٱللَّهِۚ
Allah
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
حِزۡبُ
golongan
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
syaitan
أَلَآ
ketahuilah
إِنَّ
sesungguhnya
حِزۡبَ
golongan
ٱلشَّيۡطَٰنِ
syaitan
هُمُ
mereka
ٱلۡخَٰسِرُونَ
lemah
ٱسۡتَحۡوَذَ
menguasai
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلشَّيۡطَٰنُ
syaitan
فَأَنسَىٰهُمۡ
lalu menjadikan mereka lupa
ذِكۡرَ
mengingat
ٱللَّهِۚ
Allah
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
حِزۡبُ
golongan
ٱلشَّيۡطَٰنِۚ
syaitan
أَلَآ
ketahuilah
إِنَّ
sesungguhnya
حِزۡبَ
golongan
ٱلشَّيۡطَٰنِ
syaitan
هُمُ
mereka
ٱلۡخَٰسِرُونَ
lemah

Terjemahan

Setan telah menguasai mereka, lalu menjadikannya lupa mengingat Allah. Mereka itulah golongan setan. Ketahuilah sesungguhnya golongan setan itulah orang-orang yang rugi.

Tafsir

(Telah berkuasa) maksudnya telah berhasil mempengaruhi (atas mereka setan) karena ternyata mereka menaatinya (lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan setan) yakni pengikut-pengikutnya. (Ketahuilah bahwa sesungguhnya golongan setan itulah golongan yang merugi).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir