Ayat

Terjemahan Per Kata
يُولِجُ
Dia memasukkan
ٱلَّيۡلَ
malam
فِي
pada
ٱلنَّهَارِ
siang
وَيُولِجُ
dan Dia memasukkan
ٱلنَّهَارَ
siang
فِي
pada
ٱلَّيۡلِۚ
malam
وَهُوَ
dan Dia
عَلِيمُۢ
mengetahui
بِذَاتِ
dengan yang ada
ٱلصُّدُورِ
dada
يُولِجُ
Dia memasukkan
ٱلَّيۡلَ
malam
فِي
pada
ٱلنَّهَارِ
siang
وَيُولِجُ
dan Dia memasukkan
ٱلنَّهَارَ
siang
فِي
pada
ٱلَّيۡلِۚ
malam
وَهُوَ
dan Dia
عَلِيمُۢ
mengetahui
بِذَاتِ
dengan yang ada
ٱلصُّدُورِ
dada

Terjemahan

Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam. Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

Tafsir

(Dialah Yang memasukkan malam) yang memasukkannya (ke dalam siang) sehingga bertambah panjanglah waktu siang dan berkuranglah waktu malam (dan memasukkan siang ke dalam malam) sehingga waktu malam bertambah panjang sedangkan waktu siang semakin berkurang. (Dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati) maksudnya, Dia Maha Mengetahui akan rahasia-rahasia dan keyakinan-keyakinan yang terkandung di dalam kalbu.

Topik

×
×