Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
أَرۡسَلۡنَا
Kami mengutus
نُوحٗا
Nuh
وَإِبۡرَٰهِيمَ
dan Ibrahim
وَجَعَلۡنَا
dan Kami jadikan
فِي
pada
ذُرِّيَّتِهِمَا
anak cucu/keturunan mereka
ٱلنُّبُوَّةَ
kenabian
وَٱلۡكِتَٰبَۖ
dan Al Kitab
فَمِنۡهُم
dan diantara mereka
مُّهۡتَدٖۖ
mendapat petunjuk
وَكَثِيرٞ
dan kebanyakan
مِّنۡهُمۡ
dari mereka
فَٰسِقُونَ
orang-orang fasik
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
أَرۡسَلۡنَا
Kami mengutus
نُوحٗا
Nuh
وَإِبۡرَٰهِيمَ
dan Ibrahim
وَجَعَلۡنَا
dan Kami jadikan
فِي
pada
ذُرِّيَّتِهِمَا
anak cucu/keturunan mereka
ٱلنُّبُوَّةَ
kenabian
وَٱلۡكِتَٰبَۖ
dan Al Kitab
فَمِنۡهُم
dan diantara mereka
مُّهۡتَدٖۖ
mendapat petunjuk
وَكَثِيرٞ
dan kebanyakan
مِّنۡهُمۡ
dari mereka
فَٰسِقُونَ
orang-orang fasik

Terjemahan

Sungguh, Kami benar-benar telah mengutus Nuh dan Ibrahim serta Kami memberikan kenabian dan kitab (wahyu) kepada keturunan keduanya. Di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak pula di antara mereka yang fasik.

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan Kami jadikan pada keturunan keduanya kenabian dan Alkitab) yaitu kitab yang empat; Taurat, Injil, Zabur dan Al-Furqan. Kitab-kitab tersebut diturunkan kepada anak cucu Nabi Ibrahim (maka di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang fasik).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir