Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱعۡلَمُوٓاْ
ketahuilah
أَنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
يُحۡيِ
menghidupkan
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
بَعۡدَ
sesudah
مَوۡتِهَاۚ
matinya
قَدۡ
sesungguhnya
بَيَّنَّا
Kami telah menjelaskan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلۡأٓيَٰتِ
keterangan-keterangan
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تَعۡقِلُونَ
kalian menggunakan akal
ٱعۡلَمُوٓاْ
ketahuilah
أَنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
يُحۡيِ
menghidupkan
ٱلۡأَرۡضَ
bumi
بَعۡدَ
sesudah
مَوۡتِهَاۚ
matinya
قَدۡ
sesungguhnya
بَيَّنَّا
Kami telah menjelaskan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلۡأٓيَٰتِ
keterangan-keterangan
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تَعۡقِلُونَ
kalian menggunakan akal

Terjemahan

Ketahuilah bahwa Allah menghidupkan bumi setelah matinya (kering). Sungguh, telah Kami jelaskan kepadamu tanda-tanda (kebesaran Kami) agar kamu mengerti.

Tafsir

(Ketahuilah oleh kalian) khithab ayat ini ditujukan kepada orang-orang mukmin yang telah disebutkan di atas tadi (bahwa sesungguhnya Allah menghidupkan bumi sesudah matinya) dengan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan padanya, demikianlah Allah menjadikan hati kalian untuk taat dan khusuk kembali dalam mengingat Allah. (Sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepada kalian tanda-tanda) yang menunjukkan akan kekuasaan Kami terhadap hal ini dan hal-hal lainnya (supaya kalian memikirkannya).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir