ٱلطُّور : ٤٧

  • وَإِنَّ dan sesungguhnya
  • لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang
  • ظَلَمُواْ zallim
  • عَذَابٗا azab
  • دُونَ selain
  • ذَٰلِكَ demikian itu/dari itu
  • وَلَٰكِنَّ akan tetapi
  • أَكۡثَرَهُمۡ kebanyakan mereka
  • لَا tidak
  • يَعۡلَمُونَ mereka mengetahui
Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim masih ada azab selain itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.1
Catatan kaki
1 *816) Adanya musim kemarau, kelaparan, malapetaka yang menimpa mereka, azab kubur dan lain-lain.
(Dan sesungguhnya untuk orang-orang yang lalim) disebabkan kekafiran mereka (ada azab selain daripada itu) di dunia, sebelum kematian mereka; maka mereka disiksa oleh kelaparan dan kekeringan selama tujuh tahun, serta oleh pembunuhan dalam perang Badar. (Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui) bahwasanya azab itu akan menimpa mereka.