Ayat

Terjemahan Per Kata
۞وَيَطُوفُ
dan berkeliling
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
غِلۡمَانٞ
anak-anak muda
لَّهُمۡ
untuk mereka
كَأَنَّهُمۡ
seakan-akan mereka
لُؤۡلُؤٞ
mutiara
مَّكۡنُونٞ
tersimpan
۞وَيَطُوفُ
dan berkeliling
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
غِلۡمَانٞ
anak-anak muda
لَّهُمۡ
untuk mereka
كَأَنَّهُمۡ
seakan-akan mereka
لُؤۡلُؤٞ
mutiara
مَّكۡنُونٞ
tersimpan

Terjemahan

Di sekitar mereka ada anak-anak muda belia berkeliling untuk (melayani) mereka, seakan-akan (anak muda belia) itu bagaikan mutiara yang tersimpan.

Tafsir

(Dan berkeliling di sekitar mereka) sebagai pelayan-pelayan (anak-anak muda) yang semuanya orang-orang merdeka (untuk meladeni mereka seakan-akan mereka itu) kecakapan dan kelembutannya (mutiara yang tersimpan) artinya mereka itu bagaikan mutiara yang disimpan di dalam laut; karena sesungguhnya mutiara yang tersimpan di dalam laut itu jauh lebih indah daripada mutiara-mutiara yang berada di tempat lainnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir