Ayat

Terjemahan Per Kata
ءَاخِذِينَ
mereka mengambil
مَآ
apa yang
ءَاتَىٰهُمۡ
memberikan pada mereka
رَبُّهُمۡۚ
Tuhan mereka
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُواْ
adalah mereka
قَبۡلَ
sebelum
ذَٰلِكَ
demikian itu
مُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat baik
ءَاخِذِينَ
mereka mengambil
مَآ
apa yang
ءَاتَىٰهُمۡ
memberikan pada mereka
رَبُّهُمۡۚ
Tuhan mereka
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُواْ
adalah mereka
قَبۡلَ
sebelum
ذَٰلِكَ
demikian itu
مُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat baik

Terjemahan

(Di surga) mereka dapat mengambil apa saja yang dianugerahkan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.

Tafsir

(Sambil mengambil) menjadi Hal dari Dhamir yang terkandung di dalam Khabarnya Inna (apa yang didatangkan kepada mereka) apa yang diberikan kepada mereka (oleh Rabb mereka) yaitu berupa pahala-pahala. (Sesungguhnya mereka sebelum itu) sebelum mereka masuk surga (adalah orang-orang yang berbuat baik) di dunia.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir