Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَصۡحَٰبُ
dan penduduk
ٱلۡأَيۡكَةِ
Aikah
وَقَوۡمُ
dan kaum
تُبَّعٖۚ
Tubba'
كُلّٞ
semuanya
كَذَّبَ
telah mendustakan
ٱلرُّسُلَ
rasul-rasul
فَحَقَّ
maka pasti/berhak
وَعِيدِ
diancamkan
وَأَصۡحَٰبُ
dan penduduk
ٱلۡأَيۡكَةِ
Aikah
وَقَوۡمُ
dan kaum
تُبَّعٖۚ
Tubba'
كُلّٞ
semuanya
كَذَّبَ
telah mendustakan
ٱلرُّسُلَ
rasul-rasul
فَحَقَّ
maka pasti/berhak
وَعِيدِ
diancamkan

Terjemahan

penduduk Aikah, dan kaum Tubba‘. Semuanya telah mendustakan rasul-rasul, maka berlakulah ancaman-Ku (atas mereka).

Tafsir

(Dan penduduk Aikah) yakni penduduk Ghaidhah kaum Nabi Syuaib (serta kaum Tubba') Tubba' adalah nama raja di negeri Yaman; ia masuk Islam lalu menyeru kaumnya untuk masuk Islam, tetapi mereka mendustakannya (masing-masing) dari kaum-kaum yang telah disebutkan tadi (mendustakan rasul-rasul) sebagaimana yang dilakukan oleh kabilah Quraisy (maka sudah semestinya mereka mendapat ancaman-Ku) artinya sudah semestinya semuanya menerima azab-Ku, maka janganlah kamu susah dengan kekafiran orang-orang Quraisy terhadap dirimu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir