Ayat

Terjemahan Per Kata
فَأَثَٰبَهُمُ
maka memberi pahala kepada mereka
ٱللَّهُ
Allah
بِمَا
dengan apa
قَالُواْ
mereka katakan
جَنَّٰتٖ
surga
تَجۡرِي
mengalir
مِن
dari
تَحۡتِهَا
bawahnya
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
sungai-sungai
خَٰلِدِينَ
mereka kekal
فِيهَاۚ
didalamnya
وَذَٰلِكَ
dan itulah
جَزَآءُ
balasan
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat kebaikan
فَأَثَٰبَهُمُ
maka memberi pahala kepada mereka
ٱللَّهُ
Allah
بِمَا
dengan apa
قَالُواْ
mereka katakan
جَنَّٰتٖ
surga
تَجۡرِي
mengalir
مِن
dari
تَحۡتِهَا
bawahnya
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
sungai-sungai
خَٰلِدِينَ
mereka kekal
فِيهَاۚ
didalamnya
وَذَٰلِكَ
dan itulah
جَزَآءُ
balasan
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat kebaikan

Terjemahan

Maka, Allah memberi pahala kepada mereka atas sesuatu yang telah mereka ucapkan, (yaitu) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, sedang mereka kekal di dalamnya. Itulah balasan (bagi) orang-orang yang berbuat kebaikan.

Tafsir

(Maka Allah memberi mereka pahala terhadap perkataan yang mereka ucapkan, yaitu surga yang mengalir sungai-sungai di bawahnya sedang mereka kekal di dalamnya. Dan itulah balasan bagi orang-orang yang berbuat kebaikan) yang ikhlas keimanannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir