Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
وَلِيُّكُمُ
pemimpin kamu
ٱللَّهُ
Allah
وَرَسُولُهُۥ
dan RasulNya
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
يُقِيمُونَ
(mereka) mendirikan
ٱلصَّلَوٰةَ
sholat
وَيُؤۡتُونَ
dan mereka menunaikan
ٱلزَّكَوٰةَ
zakat
وَهُمۡ
dan mereka
رَٰكِعُونَ
orang-orang yang tunduk
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
وَلِيُّكُمُ
pemimpin kamu
ٱللَّهُ
Allah
وَرَسُولُهُۥ
dan RasulNya
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
يُقِيمُونَ
(mereka) mendirikan
ٱلصَّلَوٰةَ
sholat
وَيُؤۡتُونَ
dan mereka menunaikan
ٱلزَّكَوٰةَ
zakat
وَهُمۡ
dan mereka
رَٰكِعُونَ
orang-orang yang tunduk

Terjemahan

Sesungguhnya penolongmu hanyalah Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman yang menegakkan salat dan menunaikan zakat seraya tunduk (kepada Allah).

Tafsir

(Sesungguhnya yang menjadi penolongmu ialah Allah dan rasul-Nya serta orang-orang yang beriman yang mendirikan salat dan menunaikan zakat serta mereka rukuk) maksudnya khusyuk atau melakukan salat sunah.

Topik

×
×