Ayat

Terjemahan Per Kata
يَٰقَوۡمِ
wahai kaumku
ٱدۡخُلُواْ
masuklah
ٱلۡأَرۡضَ
tanah/bumi
ٱلۡمُقَدَّسَةَ
suci
ٱلَّتِي
yang
كَتَبَ
tentukan
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمۡ
bagi kalian
وَلَا
dan jangan
تَرۡتَدُّواْ
kamu berbalik/lari
عَلَىٰٓ
atas
أَدۡبَارِكُمۡ
belakangmu
فَتَنقَلِبُواْ
maka kamu akan kembali
خَٰسِرِينَ
orang-orang yang rugi
يَٰقَوۡمِ
wahai kaumku
ٱدۡخُلُواْ
masuklah
ٱلۡأَرۡضَ
tanah/bumi
ٱلۡمُقَدَّسَةَ
suci
ٱلَّتِي
yang
كَتَبَ
tentukan
ٱللَّهُ
Allah
لَكُمۡ
bagi kalian
وَلَا
dan jangan
تَرۡتَدُّواْ
kamu berbalik/lari
عَلَىٰٓ
atas
أَدۡبَارِكُمۡ
belakangmu
فَتَنقَلِبُواْ
maka kamu akan kembali
خَٰسِرِينَ
orang-orang yang rugi

Terjemahan

Wahai kaumku, masuklah ke tanah suci (Baitulmaqdis) yang telah Allah tentukan bagimu dan janganlah berbalik ke belakang (karena takut kepada musuh), nanti kamu menjadi orang-orang yang rugi.”

Tafsir

(Hai kaumku! Masuklah kamu ke tanah suci) yang disucikan (yang telah ditetapkan Allah bagi kamu) telah dititahkan-Nya untuk memasukinya yaitu tanah Syam (dan janganlah kamu lari ke belakang) berbalik surut karena takut kepada musuh (nanti kamu menjadi orang-orang yang merugi.") dalam usahamu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir