Ayat

Terjemahan Per Kata
هُوَ
Dia
ٱلَّذِيٓ
yang
أَرۡسَلَ
mengutus
رَسُولَهُۥ
rasul-Nya
بِٱلۡهُدَىٰ
dengan petunjuk
وَدِينِ
dan agama
ٱلۡحَقِّ
benar
لِيُظۡهِرَهُۥ
karena Dia hendak memenangkannya
عَلَى
atas
ٱلدِّينِ
agama
كُلِّهِۦۚ
semuanya
وَكَفَىٰ
dan cukup
بِٱللَّهِ
dengan Allah
شَهِيدٗا
saksi
هُوَ
Dia
ٱلَّذِيٓ
yang
أَرۡسَلَ
mengutus
رَسُولَهُۥ
rasul-Nya
بِٱلۡهُدَىٰ
dengan petunjuk
وَدِينِ
dan agama
ٱلۡحَقِّ
benar
لِيُظۡهِرَهُۥ
karena Dia hendak memenangkannya
عَلَى
atas
ٱلدِّينِ
agama
كُلِّهِۦۚ
semuanya
وَكَفَىٰ
dan cukup
بِٱللَّهِ
dengan Allah
شَهِيدٗا
saksi

Terjemahan

Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar agar Dia mengunggulkan (agama tersebut) atas semua agama. Cukuplah Allah sebagai saksi.

Tafsir

(Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang hak agar dimenangkan-Nya) agama yang hak itu (terhadap semua agama) atas agama-agama yang lainnya. (Dan cukuplah Allah sebagai saksi) bahwasanya kamu diutus untuk membawa hal tersebut, sebagaimana yang diungkapkan-Nya pada ayat berikut ini.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir