Ayat

Terjemahan Per Kata
فَكَيۡفَ
maka bagaimana
إِذَا
apabila
تَوَفَّتۡهُمُ
mewafatkan mereka
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
malaikat
يَضۡرِبُونَ
mereka memukul
وُجُوهَهُمۡ
muka mereka
وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
dan punggung mereka
فَكَيۡفَ
maka bagaimana
إِذَا
apabila
تَوَفَّتۡهُمُ
mewafatkan mereka
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
malaikat
يَضۡرِبُونَ
mereka memukul
وُجُوهَهُمۡ
muka mereka
وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
dan punggung mereka

Terjemahan

Maka, bagaimana (nasib mereka) apabila malaikat (maut) mencabut nyawa mereka serta memukul wajah dan punggung mereka?

Tafsir

(Bagaimanakah) keadaan mereka (apabila malaikat mencabut nyawa mereka seraya memukul) lafal Yadhribuuna merupakan Hal atau kata keterangan keadaan dari malaikat (muka dan punggung mereka) dengan pemukul-pemukul dari besi.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir