Ayat

Terjemahan Per Kata
مَا
tidak
خَلَقۡنَا
Kami menciptakan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضَ
dan bumi
وَمَا
dan apa yang ada
بَيۡنَهُمَآ
diantara keduanya
إِلَّا
kecuali
بِٱلۡحَقِّ
dengan benar
وَأَجَلٖ
dan waktu
مُّسَمّٗىۚ
ditentukan
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
عَمَّآ
dari apa
أُنذِرُواْ
mereka diperingatkan
مُعۡرِضُونَ
oran-orang yang berpaling
مَا
tidak
خَلَقۡنَا
Kami menciptakan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضَ
dan bumi
وَمَا
dan apa yang ada
بَيۡنَهُمَآ
diantara keduanya
إِلَّا
kecuali
بِٱلۡحَقِّ
dengan benar
وَأَجَلٖ
dan waktu
مُّسَمّٗىۚ
ditentukan
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
عَمَّآ
dari apa
أُنذِرُواْ
mereka diperingatkan
مُعۡرِضُونَ
oran-orang yang berpaling

Terjemahan

Kami tidak menciptakan langit, bumi, dan apa yang ada di antara keduanya, kecuali dengan hak dan dalam waktu yang ditentukan. Namun demikian, orang-orang yang kufur berpaling dari peringatan yang diberikan kepada mereka.

Tafsir

(Kami tiada menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya melainkan) dengan tujuan (yang benar) guna menunjukkan kekuasaan dan keesaan Kami (dan dalam waktu yang ditentukan) bagi kemusnahannya, yaitu hingga hari kiamat. (Dan orang-orang yang kafir; terhadap apa yang diperingatkan kepada mereka) berupa dipertakuti dengan siksa (mereka berpaling).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir