Ayat

Terjemahan Per Kata
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
حَقَّ
telah pasti
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلۡقَوۡلُ
perkataan
فِيٓ
pada
أُمَمٖ
ummat-ummat
قَدۡ
sungguh
خَلَتۡ
telah berlalu
مِن
dari
قَبۡلِهِم
sebelum mereka
مِّنَ
dari
ٱلۡجِنِّ
jin
وَٱلۡإِنسِۖ
dan manusia
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُواْ
adalah mereka
خَٰسِرِينَ
orang-orang yang merugi
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
حَقَّ
telah pasti
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
ٱلۡقَوۡلُ
perkataan
فِيٓ
pada
أُمَمٖ
ummat-ummat
قَدۡ
sungguh
خَلَتۡ
telah berlalu
مِن
dari
قَبۡلِهِم
sebelum mereka
مِّنَ
dari
ٱلۡجِنِّ
jin
وَٱلۡإِنسِۖ
dan manusia
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُواْ
adalah mereka
خَٰسِرِينَ
orang-orang yang merugi

Terjemahan

Mereka itulah orang-orang yang pasti terkena ketetapan (azab) bersama umat-umat sebelum mereka dari kalangan jin dan manusia. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang rugi.

Tafsir

(Mereka itulah orang-orang yang telah pasti) telah ditentukan (ketetapan atas mereka) yakni ketetapan azab (bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum mereka dari jin dan manusia. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir