Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمِن
dan dari
قَبۡلِهِۦ
sebelumnya
كِتَٰبُ
kitab
مُوسَىٰٓ
Musa
إِمَامٗا
petunjuk
وَرَحۡمَةٗۚ
dan rahmat
وَهَٰذَا
dan ini
كِتَٰبٞ
kitab
مُّصَدِّقٞ
membenarkan
لِّسَانًا
lisan/bahasa
عَرَبِيّٗا
Arab
لِّيُنذِرَ
untuk memberi peringatan
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ظَلَمُواْ
zalim
وَبُشۡرَىٰ
dan memberi kabar gembira
لِلۡمُحۡسِنِينَ
kepada orang-orang yang berbuat baik
وَمِن
dan dari
قَبۡلِهِۦ
sebelumnya
كِتَٰبُ
kitab
مُوسَىٰٓ
Musa
إِمَامٗا
petunjuk
وَرَحۡمَةٗۚ
dan rahmat
وَهَٰذَا
dan ini
كِتَٰبٞ
kitab
مُّصَدِّقٞ
membenarkan
لِّسَانًا
lisan/bahasa
عَرَبِيّٗا
Arab
لِّيُنذِرَ
untuk memberi peringatan
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ظَلَمُواْ
zalim
وَبُشۡرَىٰ
dan memberi kabar gembira
لِلۡمُحۡسِنِينَ
kepada orang-orang yang berbuat baik

Terjemahan

Dan sebelum (Al-Qur`an) itu telah ada Kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat. Dan (Al-Qur`an) ini adalah Kitab yang membenarkannya dalam bahasa Arab untuk memberi peringatan kepada orang-orang yang zalim dan memberi kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.

Tafsir

(Dan sebelumnya) sebelum Al-Qur'an (telah ada kitab Musa) kitab Taurat (sebagai petunjuk dan rahmat) bagi orang-orang yang beriman kepadanya; lafal Imaaman dan Rahmatan keduanya merupakan Hal. (Dan ini) yaitu Al-Qur'an (adalah Kitab yang membenarkan) kitab-kitab sebelumnya (dalam bahasa Arab) menjadi Hal dari Dhamir yang terkandung di dalam lafal Mushaddiquun (untuk memberi peringatan kepada orang-orang yang lalim) yakni orang-orang musyrik Mekah (dan) dia adalah (memberi kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik) yakni orang-orang yang beriman.

Topik

×
Iklan
×
Iklan