Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِذَا
dan apabila
عَلِمَ
dia mengetahui
مِنۡ
dari
ءَايَٰتِنَا
ayat-ayat Kami
شَيۡـًٔا
sesuatu
ٱتَّخَذَهَا
dia menjadikannya
هُزُوًاۚ
ejekan
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
لَهُمۡ
bagi mereka
عَذَابٞ
azab
مُّهِينٞ
menghinakan
وَإِذَا
dan apabila
عَلِمَ
dia mengetahui
مِنۡ
dari
ءَايَٰتِنَا
ayat-ayat Kami
شَيۡـًٔا
sesuatu
ٱتَّخَذَهَا
dia menjadikannya
هُزُوًاۚ
ejekan
أُوْلَـٰٓئِكَ
mereka itu
لَهُمۡ
bagi mereka
عَذَابٞ
azab
مُّهِينٞ
menghinakan

Terjemahan

Apabila dia mengetahui sesuatu tentang ayat-ayat Kami, dia menjadikannya bahan olok-olok. Merekalah yang akan menerima azab yang menghinakan.

Tafsir

(Dan apabila dia mengetahui tentang ayat-ayat Kami) yakni Al-Qur'an (barang sedikit, maka ayat-ayat itu dijadikannya olok-olok) yakni menjadi bahan ejekan mereka. (Merekalah) orang-orang yang banyak mendustakan ayat-ayat Kami itu (yang memperoleh azab yang menghinakan) artinya, siksaan yang mengandung kehinaan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir