Ayat

Terjemahan Per Kata
وَقِيلَ
dan dikatakan
ٱلۡيَوۡمَ
pada hari
نَنسَىٰكُمۡ
Kami melupakan
كَمَا
sebagaimana
نَسِيتُمۡ
kamu melupakan
لِقَآءَ
perjumpaan
يَوۡمِكُمۡ
harimu
هَٰذَا
ini
وَمَأۡوَىٰكُمُ
dan tempat tinggalmu
ٱلنَّارُ
neraka
وَمَا
dan tidak ada
لَكُم
bagi kalian
مِّن
dari
نَّٰصِرِينَ
seorang penolong
وَقِيلَ
dan dikatakan
ٱلۡيَوۡمَ
pada hari
نَنسَىٰكُمۡ
Kami melupakan
كَمَا
sebagaimana
نَسِيتُمۡ
kamu melupakan
لِقَآءَ
perjumpaan
يَوۡمِكُمۡ
harimu
هَٰذَا
ini
وَمَأۡوَىٰكُمُ
dan tempat tinggalmu
ٱلنَّارُ
neraka
وَمَا
dan tidak ada
لَكُم
bagi kalian
مِّن
dari
نَّٰصِرِينَ
seorang penolong

Terjemahan

(Kepada mereka) dikatakan, “Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan (dengan) harimu ini. Tempat kembalimu hanyalah neraka dan sama sekali tidak ada penolong bagimu.

Tafsir

(Dan dikatakan kepada mereka, "Pada hari ini Kami melupakan kalian) Kami membiarkan kalian berada di dalam neraka (sebagaimana kalian telah melupakan pertemuan dengan hari kalian ini) yaitu kalian tidak mau beramal sebagai bekal untuk menghadapinya (dan tempat tinggal kalian ialah neraka dan kalian sekali-kali tidak memperoleh penolong") yang dapat mencegah diri kalian dari azab neraka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir