Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَمَّا
dan adapun
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوٓاْ
kafir/ingkar
أَفَلَمۡ
apakah belum/tidak
تَكُنۡ
adalah
ءَايَٰتِي
ayat-ayat-Ku
تُتۡلَىٰ
dibacakan
عَلَيۡكُمۡ
atas kalian
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
lalu kamu menyombngkan diri
وَكُنتُمۡ
dan kalian
قَوۡمٗا
kaum
مُّجۡرِمِينَ
orang-orang yang berdosa
وَأَمَّا
dan adapun
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوٓاْ
kafir/ingkar
أَفَلَمۡ
apakah belum/tidak
تَكُنۡ
adalah
ءَايَٰتِي
ayat-ayat-Ku
تُتۡلَىٰ
dibacakan
عَلَيۡكُمۡ
atas kalian
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
lalu kamu menyombngkan diri
وَكُنتُمۡ
dan kalian
قَوۡمٗا
kaum
مُّجۡرِمِينَ
orang-orang yang berdosa

Terjemahan

Adapun orang-orang yang kufur (dikatakan kepada mereka,) “Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu, lalu kamu menyombongkan diri dan menjadi kaum pendurhaka?”

Tafsir

(Dan adapun orang-orang yang kafir) dikatakan kepada mereka: ("Maka apakah belum ada ayat-ayat-Ku) yakni Al-Qur'an (yang dibacakan kepada kalian lalu kalian menyombongkan diri) bersifat takabur terhadapnya (dan kalian jadi kaum yang berbuat dosa?") jadi orang-orang yang kafir.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir