Ayat

Terjemahan Per Kata
وَتَرَىٰ
dan kamu lihat
كُلَّ
tiap-tiap
أُمَّةٖ
ummat
جَاثِيَةٗۚ
berlutut
كُلُّ
setiap
أُمَّةٖ
ummat
تُدۡعَىٰٓ
dipanggil
إِلَىٰ
kepada
كِتَٰبِهَا
kitabnya/catatannya
ٱلۡيَوۡمَ
pada hari
تُجۡزَوۡنَ
kamu diberi balasan
مَا
apa yang
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡمَلُونَ
kamu kerjakan
وَتَرَىٰ
dan kamu lihat
كُلَّ
tiap-tiap
أُمَّةٖ
ummat
جَاثِيَةٗۚ
berlutut
كُلُّ
setiap
أُمَّةٖ
ummat
تُدۡعَىٰٓ
dipanggil
إِلَىٰ
kepada
كِتَٰبِهَا
kitabnya/catatannya
ٱلۡيَوۡمَ
pada hari
تُجۡزَوۡنَ
kamu diberi balasan
مَا
apa yang
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡمَلُونَ
kamu kerjakan

Terjemahan

(Pada hari itu) engkau akan melihat setiap umat berlutut. Setiap umat dipanggil untuk (melihat) buku (catatan amal)-nya. Pada hari itu kamu diberi balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.

Tafsir

(Dan pada hari itu kamu lihat tiap-tiap umat) tiap-tiap pemeluk suatu agama (berlutut) mereka berdiri pada lututnya, atau mereka membentuk kumpulan. (Tiap-tiap umat dipanggil untuk melihat kitabnya) untuk melihat catatan amalnya, lalu dikatakan kepada mereka, ("Pada hari ini kalian diberi balasan terhadap apa yang telah kalian kerjakan") sebagai pembalasannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir