Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلِلَّهِ
dan bagi Allah
مُلۡكُ
kerajaan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِۚ
dan bumi
وَيَوۡمَ
dan hari
تَقُومُ
terjadi
ٱلسَّاعَةُ
kiamat
يَوۡمَئِذٖ
pada hari itu
يَخۡسَرُ
rugilah
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
orang-orang yang mengerjakan kebathilan
وَلِلَّهِ
dan bagi Allah
مُلۡكُ
kerajaan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِۚ
dan bumi
وَيَوۡمَ
dan hari
تَقُومُ
terjadi
ٱلسَّاعَةُ
kiamat
يَوۡمَئِذٖ
pada hari itu
يَخۡسَرُ
rugilah
ٱلۡمُبۡطِلُونَ
orang-orang yang mengerjakan kebathilan

Terjemahan

Milik Allahlah kerajaan langit dan bumi. Pada hari terjadinya kiamat rugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakan kebatilan.

Tafsir

(Dan hanya kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi. Dan pada hari terjadinya kiamat) kemudian dijelaskan maksud sebenarnya oleh firman berikutnya, yaitu: (akan rugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakan kebatilan) yakni orang-orang kafir. Maksudnya, kerugian mereka akan tampak jelas karena mereka dimasukkan ke dalam neraka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir