Ayat

Terjemahan Per Kata
۞ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِي
yang
سَخَّرَ
menundukkan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلۡبَحۡرَ
lautan
لِتَجۡرِيَ
supaya berlayar
ٱلۡفُلۡكُ
perahu
فِيهِ
di dalamnya/padanya
بِأَمۡرِهِۦ
dengan perintah-Nya
وَلِتَبۡتَغُواْ
dan supaya kamu mencari
مِن
dari
فَضۡلِهِۦ
karunia-Nya
وَلَعَلَّكُمۡ
dan supaya kamu
تَشۡكُرُونَ
kalian bersyukur
۞ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِي
yang
سَخَّرَ
menundukkan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلۡبَحۡرَ
lautan
لِتَجۡرِيَ
supaya berlayar
ٱلۡفُلۡكُ
perahu
فِيهِ
di dalamnya/padanya
بِأَمۡرِهِۦ
dengan perintah-Nya
وَلِتَبۡتَغُواْ
dan supaya kamu mencari
مِن
dari
فَضۡلِهِۦ
karunia-Nya
وَلَعَلَّكُمۡ
dan supaya kamu
تَشۡكُرُونَ
kalian bersyukur

Terjemahan

Allahlah yang telah menundukkan laut untukmu agar kapal-kapal dapat berlayar di atasnya dengan perintah-Nya, agar kamu dapat mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.

Tafsir

(Allahlah yang menundukkan lautan untuk kalian supaya bahtera-bahtera dapat berlayar) yaitu perahu-perahu (padanya dengan perintah-Nya) dengan seizin-Nya (dan supaya kalian dapat mencari) melalui berdagang (sebagian karunia-Nya dan mudah-mudahan kalian bersyukur.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir