Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدِ
dan sesungguhnya
ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ
Kami telah memilih mereka
عَلَىٰ
dengan
عِلۡمٍ
pengetahuan
عَلَى
di atas
ٱلۡعَٰلَمِينَ
alam semesta
وَلَقَدِ
dan sesungguhnya
ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ
Kami telah memilih mereka
عَلَىٰ
dengan
عِلۡمٍ
pengetahuan
عَلَى
di atas
ٱلۡعَٰلَمِينَ
alam semesta

Terjemahan

Sungguh, dengan (dasar) pengetahuan, Kami pilih mereka di atas seluruh alam (semua bangsa pada masa itu).

Tafsir

(Dan sesungguhnya telah Kami pilih mereka) yaitu kaum Bani Israel (dengan pengetahuan) Kami yang mengetahui semua keadaan mereka (atas orang-orang yang pandai) di zamannya, yakni mereka dipilih menjadi orang-orang yang lebih pandai daripada orang-orang yang pandai di zamannya.

Topik

×
×