Ayat

Terjemahan Per Kata
وَأَن
dan sesungguhnya
لَّا
janganlah
تَعۡلُواْ
kamu menyombongkan diri
عَلَى
terhadap
ٱللَّهِۖ
Allah
إِنِّيٓ
sesungguhnya aku
ءَاتِيكُم
aku datang kepadamu
بِسُلۡطَٰنٖ
dengan kekuasaan/bukti
مُّبِينٖ
nyata
وَأَن
dan sesungguhnya
لَّا
janganlah
تَعۡلُواْ
kamu menyombongkan diri
عَلَى
terhadap
ٱللَّهِۖ
Allah
إِنِّيٓ
sesungguhnya aku
ءَاتِيكُم
aku datang kepadamu
بِسُلۡطَٰنٖ
dengan kekuasaan/bukti
مُّبِينٖ
nyata

Terjemahan

Janganlah kamu menyombongkan diri terhadap Allah karena sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata.

Tafsir

(Dan Janganlah kalian menyombongkan diri) berlaku takabur (terhadap Allah) yaitu tidak menaati-Nya. (Sesungguhnya aku datang kepada kalian dengan membawa bukti) tanda bukti (yang nyata") yang menunjukkan kebenaran risalahku. Tetapi sebaliknya mereka mengancam akan merajamnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir