Ayat

Terjemahan Per Kata
أَنَّىٰ
bagaimana
لَهُمُ
bagi mereka
ٱلذِّكۡرَىٰ
peringatan
وَقَدۡ
dan sungguh
جَآءَهُمۡ
telah datang kepada mereka
رَسُولٞ
seorang rasul
مُّبِينٞ
nyata/jelas
أَنَّىٰ
bagaimana
لَهُمُ
bagi mereka
ٱلذِّكۡرَىٰ
peringatan
وَقَدۡ
dan sungguh
جَآءَهُمۡ
telah datang kepada mereka
رَسُولٞ
seorang rasul
مُّبِينٞ
nyata/jelas

Terjemahan

Bagaimana mereka dapat menerima peringatan (setelah turun azab), padahal (sebelumnya) seorang Rasul (Nabi Muhammad) benar-benar telah datang kepada mereka (untuk) memberi penjelasan.

Tafsir

("Bagaimana mereka dapat menerima peringatan) maksudnya, iman tidak akan bermanfaat buat mereka bila azab diturunkan (padahal telah datang kepada mereka seorang rasul yang memberi penjelasan) artinya yang jelas risalahnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir