Ayat

Terjemahan Per Kata
قُلۡ
katakanlah
إِن
jika
كَانَ
adalah
لِلرَّحۡمَٰنِ
bagi Yang Maha Pengasih
وَلَدٞ
seorang anak
فَأَنَا۠
maka aku
أَوَّلُ
pertama-tama
ٱلۡعَٰبِدِينَ
orang yang menyembah
قُلۡ
katakanlah
إِن
jika
كَانَ
adalah
لِلرَّحۡمَٰنِ
bagi Yang Maha Pengasih
وَلَدٞ
seorang anak
فَأَنَا۠
maka aku
أَوَّلُ
pertama-tama
ٱلۡعَٰبِدِينَ
orang yang menyembah

Terjemahan

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Jika benar Tuhan Yang Maha Pengasih mempunyai anak, akulah orang pertama yang menyembah (anak itu).

Tafsir

(Katakanlah! Jika benar Tuhan Yang Maha Pemurah mempunyai anak) seumpamanya (maka akulah orang yang mula-mula menyembahnya) menyembah anak Tuhan itu, akan tetapi telah ditetapkan, bahwa tiada anak bagi-Nya, sehingga tiada pula penyembahan itu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir