Ayat

Terjemahan Per Kata
فَأَهۡلَكۡنَآ
maka Kami binasakan
أَشَدَّ
sangat
مِنۡهُم
dari mereka
بَطۡشٗا
kekuatan
وَمَضَىٰ
dan telah lewat
مَثَلُ
perumpamaan
ٱلۡأَوَّلِينَ
orang-orang terdahulu
فَأَهۡلَكۡنَآ
maka Kami binasakan
أَشَدَّ
sangat
مِنۡهُم
dari mereka
بَطۡشٗا
kekuatan
وَمَضَىٰ
dan telah lewat
مَثَلُ
perumpamaan
ٱلۡأَوَّلِينَ
orang-orang terdahulu

Terjemahan

Oleh karena itu, Kami membinasakan orang-orang yang lebih kuat dari mereka (kaum musyrik Quraisy) dan telah berlalu contoh (kehancuran) umat-umat terdahulu.

Tafsir

(Maka telah Kami binasakan orang-orang yang lebih hebat daripada mereka) daripada kaummu (kekuatannya) maksudnya daya dan kekuatan mereka lebih kuat daripada kaummu (dan telah terdahulu) telah disebutkan di dalam ayat-ayat yang lain (perumpamaan umat-umat yang terdahulu) yaitu mengenai dibinasakannya mereka, maka akibat yang akan dialami oleh kaummu sama saja.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir