Ayat

Terjemahan Per Kata
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ
maka Kami jadikan mereka
سَلَفٗا
terdahulu
وَمَثَلٗا
dan perumpamaan
لِّلۡأٓخِرِينَ
bagi orang-orang yang kemudian
فَجَعَلۡنَٰهُمۡ
maka Kami jadikan mereka
سَلَفٗا
terdahulu
وَمَثَلٗا
dan perumpamaan
لِّلۡأٓخِرِينَ
bagi orang-orang yang kemudian

Terjemahan

Maka, Kami jadikan mereka sebagai (kaum) terdahulu dan pelajaran bagi orang-orang yang kemudian.

Tafsir

(Dan Kami jadikan mereka sebagai pelajaran) lafal Salafan merupakan bentuk jamak dari lafal salifun, wazannya sama dengan lafal Khadimun atau pelayan, yang jamaknya adalah Khadamun; yakni orang-orang terdahulu yang dijadikan sebagai pelajaran (dan contoh bagi orang-orang yang kemudian) sesudah mereka, di mana orang-orang yang sesudah mereka itu dapat mengambil contoh dari keadaan mereka, karena itu mereka tidak berani melakukan hal-hal serupa.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir