Ayat

Terjemahan Per Kata
فَإِمَّا
maka jika
نَذۡهَبَنَّ
sungguh Kami wafatkan
بِكَ
dengan kamu
فَإِنَّا
maka sesungguhnya Kami
مِنۡهُم
dari mereka
مُّنتَقِمُونَ
orang-orang yang disiksa
فَإِمَّا
maka jika
نَذۡهَبَنَّ
sungguh Kami wafatkan
بِكَ
dengan kamu
فَإِنَّا
maka sesungguhnya Kami
مِنۡهُم
dari mereka
مُّنتَقِمُونَ
orang-orang yang disiksa

Terjemahan

Maka, sungguh jika Kami benar-benar mewafatkanmu (sebelum engkau mencapai kemenangan), sesungguhnya kepada mereka Kami akan (tetap) memberikan balasan.

Tafsir

(Sungguh, jika) lafal Imma asalnya adalah gabungan antara Syarthiyyah dan Ma Zaidah (Kami mewafatkan kamu) sebelum Kami mengazab mereka (maka sesungguhnya Kami akan menyiksa mereka) di akhirat.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir