Ayat

Terjemahan Per Kata
أَفَأَنتَ
apakah maka kamu
تُسۡمِعُ
dapat menjadikan mendengar
ٱلصُّمَّ
orang yang tuli
أَوۡ
atau
تَهۡدِي
kamu beri petunjuk
ٱلۡعُمۡيَ
orang yang buta
وَمَن
dan orang
كَانَ
adalah
فِي
dalam
ضَلَٰلٖ
kesesatan
مُّبِينٖ
nyata
أَفَأَنتَ
apakah maka kamu
تُسۡمِعُ
dapat menjadikan mendengar
ٱلصُّمَّ
orang yang tuli
أَوۡ
atau
تَهۡدِي
kamu beri petunjuk
ٱلۡعُمۡيَ
orang yang buta
وَمَن
dan orang
كَانَ
adalah
فِي
dalam
ضَلَٰلٖ
kesesatan
مُّبِينٖ
nyata

Terjemahan

Maka, apakah engkau (Nabi Muhammad) dapat menjadikan orang-orang yang tuli bisa mendengar (kebenaran) atau (dapatkah) engkau memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (hatinya) dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?

Tafsir

(Maka apakah kamu dapat menjadikan orang yang pekak dapat mendengar, atau dapatkah kamu memberi petunjuk kepada orang yang buta hatinya dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?) jelas sesatnya, maksudnya mereka tidak beriman.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir