Ayat

Terjemahan Per Kata
أَوۡ
atau
يُزَوِّجُهُمۡ
Dia menjodohkan mereka
ذُكۡرَانٗا
laki-laki
وَإِنَٰثٗاۖ
dan perempuan
وَيَجۡعَلُ
dan Dia menjadikan
مَن
siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
عَقِيمًاۚ
mandul
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui
قَدِيرٞ
Maha Kuasa
أَوۡ
atau
يُزَوِّجُهُمۡ
Dia menjodohkan mereka
ذُكۡرَانٗا
laki-laki
وَإِنَٰثٗاۖ
dan perempuan
وَيَجۡعَلُ
dan Dia menjadikan
مَن
siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
عَقِيمًاۚ
mandul
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
عَلِيمٞ
Maha Mengetahui
قَدِيرٞ
Maha Kuasa

Terjemahan

atau Dia menganugerahkan (keturunan) laki-laki dan perempuan, serta menjadikan mandul siapa saja yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Mahakuasa.

Tafsir

(Atau Dia menganugerahkan kedua jenis) atau Dia menjadikan buat mereka (laki-laki dan perempuan, dan Dia menjadikan mandul siapa yang Dia kehendaki) sehingga tidak mempunyai anak dan tidak dapat membuahi. (Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui) apa yang diciptakan-Nya (lagi Maha Kuasa) atas semua apa yang dikehendaki-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir