Ayat

Terjemahan Per Kata
وَضَلَّ
dan sesat/lenyap
عَنۡهُم
dari mereka
مَّا
apa yang
كَانُواْ
mereka adalah
يَدۡعُونَ
mereka sembah
مِن
dari
قَبۡلُۖ
sebelum
وَظَنُّواْ
dan mereka menyangka
مَا
tidak ada
لَهُم
bagi mereka
مِّن
dari
مَّحِيصٖ
tempat lari
وَضَلَّ
dan sesat/lenyap
عَنۡهُم
dari mereka
مَّا
apa yang
كَانُواْ
mereka adalah
يَدۡعُونَ
mereka sembah
مِن
dari
قَبۡلُۖ
sebelum
وَظَنُّواْ
dan mereka menyangka
مَا
tidak ada
لَهُم
bagi mereka
مِّن
dari
مَّحِيصٖ
tempat lari

Terjemahan

Lenyaplah dari mereka apa yang dahulu selalu mereka sembah dan mereka pun mengetahui bahwa tidak ada tempat untuk menghindar (dari azab Allah) bagi mereka.

Tafsir

(Dan lenyaplah) hilanglah (dari mereka apa yang selalu mereka seru) yang selalu mereka sembah (dahulu) di dunia yaitu berhala-berhala (dan mereka yakin) merasa yakin (bahwa tidak ada bagi mereka sesuatu jalan keluar pun) jalan selamat dari azab. Huruf Nafi pada dua tempat tidak beramal, dan jumlah yang dinafikan menduduki tempatnya Maf'ul.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir