Ayat

Terjemahan Per Kata
مَّا
tidak
يُقَالُ
dikatakan
لَكَ
kepadamu
إِلَّا
kecuali
مَا
apa
قَدۡ
sesungguhnya
قِيلَ
dikatakan
لِلرُّسُلِ
kepada rasul-rasul
مِن
dari
قَبۡلِكَۚ
sebelum kamu
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّكَ
Tuhanmu
لَذُو
benar-benar mempunyai
مَغۡفِرَةٖ
ampunan
وَذُو
dan mempunyai
عِقَابٍ
siksaan/hukuman
أَلِيمٖ
pedih
مَّا
tidak
يُقَالُ
dikatakan
لَكَ
kepadamu
إِلَّا
kecuali
مَا
apa
قَدۡ
sesungguhnya
قِيلَ
dikatakan
لِلرُّسُلِ
kepada rasul-rasul
مِن
dari
قَبۡلِكَۚ
sebelum kamu
إِنَّ
sesungguhnya
رَبَّكَ
Tuhanmu
لَذُو
benar-benar mempunyai
مَغۡفِرَةٖ
ampunan
وَذُو
dan mempunyai
عِقَابٍ
siksaan/hukuman
أَلِيمٖ
pedih

Terjemahan

Apa yang dikatakan (oleh orang-orang kafir) kepadamu tidak lain adalah apa yang telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelummu. Sesungguhnya Tuhanmu pasti mempunyai ampunan dan azab yang pedih.

Tafsir

(Tidaklah ada yang dikatakan kepadamu itu) yakni kedustaan (kecuali) sebagaimana (apa yang sesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelum kamu. Sesungguhnya Rabbmu benar-benar mempunyai ampunan) buat orang-orang yang beriman (dan hukuman yang pedih) bagi orang-orang kafir.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir