Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَنۡ
dan siapa
أَحۡسَنُ
lebih baik
قَوۡلٗا
perkataan
مِّمَّن
daripada orang
دَعَآ
dia menyeru
إِلَى
kepada
ٱللَّهِ
Allah
وَعَمِلَ
dan berbuat
صَٰلِحٗا
kebaikan
وَقَالَ
dan dia berkata
إِنَّنِي
sesungguhnya aku
مِنَ
termasuk
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
orang-orang yang berserah diri
وَمَنۡ
dan siapa
أَحۡسَنُ
lebih baik
قَوۡلٗا
perkataan
مِّمَّن
daripada orang
دَعَآ
dia menyeru
إِلَى
kepada
ٱللَّهِ
Allah
وَعَمِلَ
dan berbuat
صَٰلِحٗا
kebaikan
وَقَالَ
dan dia berkata
إِنَّنِي
sesungguhnya aku
مِنَ
termasuk
ٱلۡمُسۡلِمِينَ
orang-orang yang berserah diri

Terjemahan

Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan kebajikan, dan berkata, “Sesungguhnya aku termasuk orang-orang muslim (yang berserah diri)?”

Tafsir

(Siapakah yang lebih baik perkataannya) maksudnya, tiada seorang pun yang lebih baik perkataannya (daripada seorang yang menyeru kepada Allah) yakni mentauhidkan-Nya (mengerjakan amal yang saleh dan berkata, "Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri?").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir