Ayat

Terjemahan Per Kata
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَا
apabila
مَا
apa-apa
جَآءُوهَا
mereka datang kepadanya
شَهِدَ
menjadi saksi
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
سَمۡعُهُمۡ
pendengaran mereka
وَأَبۡصَٰرُهُمۡ
dan penglihatan mereka
وَجُلُودُهُم
dan kulit-kulit mereka
بِمَا
tentang apa
كَانُواْ
adalah mereka
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَا
apabila
مَا
apa-apa
جَآءُوهَا
mereka datang kepadanya
شَهِدَ
menjadi saksi
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
سَمۡعُهُمۡ
pendengaran mereka
وَأَبۡصَٰرُهُمۡ
dan penglihatan mereka
وَجُلُودُهُم
dan kulit-kulit mereka
بِمَا
tentang apa
كَانُواْ
adalah mereka
يَعۡمَلُونَ
mereka kerjakan

Terjemahan

Ketika mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan, dan kulit mereka menjadi saksi terhadap apa yang telah mereka lakukan.

Tafsir

(Sehingga apabila) huruf Maa di sini adalah Zaidah atau tambahan (mereka sampai ke neraka, pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadi saksi terhadap mereka tentang apa yang telah mereka kerjakan.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir