Ayat

Terjemahan Per Kata
يَٰقَوۡمِ
wahai kaumku
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
هَٰذِهِ
ini
ٱلۡحَيَوٰةُ
kehidupan
ٱلدُّنۡيَا
dunia
مَتَٰعٞ
kesenangan
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
ٱلۡأٓخِرَةَ
akhirat
هِيَ
itu
دَارُ
tempat/negri
ٱلۡقَرَارِ
kekal
يَٰقَوۡمِ
wahai kaumku
إِنَّمَا
sesungguhnya hanyalah
هَٰذِهِ
ini
ٱلۡحَيَوٰةُ
kehidupan
ٱلدُّنۡيَا
dunia
مَتَٰعٞ
kesenangan
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
ٱلۡأٓخِرَةَ
akhirat
هِيَ
itu
دَارُ
tempat/negri
ٱلۡقَرَارِ
kekal

Terjemahan

Wahai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (sementara) dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal.

Tafsir

(Hai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan -sementara-) kesenangan yang bersifat sementara lenyap (dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir