Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱلۡيَوۡمَ
pada hari
تُجۡزَىٰ
diberi balasan
كُلُّ
tiap-tiap
نَفۡسِۭ
jiwa
بِمَا
dengan menurut
كَسَبَتۡۚ
ia telah usahakan
لَا
tidak
ظُلۡمَ
dirugikan
ٱلۡيَوۡمَۚ
pada hari
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
سَرِيعُ
amat cepat
ٱلۡحِسَابِ
perhitungan
ٱلۡيَوۡمَ
pada hari
تُجۡزَىٰ
diberi balasan
كُلُّ
tiap-tiap
نَفۡسِۭ
jiwa
بِمَا
dengan menurut
كَسَبَتۡۚ
ia telah usahakan
لَا
tidak
ظُلۡمَ
dirugikan
ٱلۡيَوۡمَۚ
pada hari
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
سَرِيعُ
amat cepat
ٱلۡحِسَابِ
perhitungan

Terjemahan

Pada hari ini setiap jiwa diberi balasan sesuai dengan apa yang telah diusahakannya. Tidak ada yang terzalimi pada hari ini. Sesungguhnya Allah sangat cepat perhitungan-Nya.

Tafsir

(Pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasan dengan apa yang diusahakannya. Tidak ada yang dirugikan pada hari ini. Sesungguhnya Allah amat cepat hisab-Nya) Dia menghisab semua makhluk hanya dalam waktu setengah hari dunia, demikianlah menurut keterangan hadis.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir