Ayat

Terjemahan Per Kata
دَرَجَٰتٖ
beberapa derajat
مِّنۡهُ
daripadaNya
وَمَغۡفِرَةٗ
dan ampunan
وَرَحۡمَةٗۚ
dan rahmat
وَكَانَ
dan adalah
ٱللَّهُ
Allah
غَفُورٗا
Maha Pengampun
رَّحِيمًا
Maha Penyayang
دَرَجَٰتٖ
beberapa derajat
مِّنۡهُ
daripadaNya
وَمَغۡفِرَةٗ
dan ampunan
وَرَحۡمَةٗۚ
dan rahmat
وَكَانَ
dan adalah
ٱللَّهُ
Allah
غَفُورٗا
Maha Pengampun
رَّحِيمًا
Maha Penyayang

Terjemahan

(Yaitu,) beberapa derajat dari-Nya, serta ampunan dan rahmat. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Tafsir

(Yaitu beberapa tingkat daripada-Nya) yang sebagiannya lebih mulia dari lainnya (dan keampunan serta rahmat) manshub disebabkan kedua fi'ilnya yang diperkirakan (dan Allah Maha Pengampun) bagi para wali-Nya (lagi Maha Penyayang) terhadap ahli taat-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir