Ad
Ad

Ayat

Terjemahan Per Kata
لِّلرِّجَالِ
bagi orang laki-laki
نَصِيبٞ
bagian
مِّمَّا
dari apa (harta)
تَرَكَ
meninggalkan/peninggalan
ٱلۡوَٰلِدَانِ
kedua orang tua
وَٱلۡأَقۡرَبُونَ
dan kerabat mereka
وَلِلنِّسَآءِ
dan bagi orang wanita
نَصِيبٞ
bagian
مِّمَّا
dari apa (harta)
تَرَكَ
meninggalkan/peninggalan
ٱلۡوَٰلِدَانِ
kedua orang tua
وَٱلۡأَقۡرَبُونَ
dan kerabat mereka
مِمَّا
dari apa (peninggalan)
قَلَّ
sedikit
مِنۡهُ
dari padanya
أَوۡ
atau
كَثُرَۚ
banyak
نَصِيبٗا
bagian
مَّفۡرُوضٗا
yang telah ditetapkan
لِّلرِّجَالِ
bagi orang laki-laki
نَصِيبٞ
bagian
مِّمَّا
dari apa (harta)
تَرَكَ
meninggalkan/peninggalan
ٱلۡوَٰلِدَانِ
kedua orang tua
وَٱلۡأَقۡرَبُونَ
dan kerabat mereka
وَلِلنِّسَآءِ
dan bagi orang wanita
نَصِيبٞ
bagian
مِّمَّا
dari apa (harta)
تَرَكَ
meninggalkan/peninggalan
ٱلۡوَٰلِدَانِ
kedua orang tua
وَٱلۡأَقۡرَبُونَ
dan kerabat mereka
مِمَّا
dari apa (peninggalan)
قَلَّ
sedikit
مِنۡهُ
dari padanya
أَوۡ
atau
كَثُرَۚ
banyak
نَصِيبٗا
bagian
مَّفۡرُوضٗا
yang telah ditetapkan

Terjemahan

Bagi laki-laki ada hak bagian dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya dan bagi perempuan ada hak bagian (pula) dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya, baik sedikit maupun banyak, menurut bagian yang telah ditetapkan.
Ad

Tafsir

(Bagi laki-laki) baik anak-anak maupun karib kerabat (ada bagian) atau hak (dari harta peninggalan ibu bapak dan karib kerabat) yang meninggal dunia (dan bagi wanita ada bagian pula dari harta peninggalan ibu bapak dan karib kerabat, baik sedikit daripadanya) maksudnya dari harta itu (atau banyak) yang dijadikan Allah (sebagai hak yang telah ditetapkan) artinya hak yang pasti yang harus diserahkan kepada mereka.
Ad

Topik

×
Iklan
×
Iklan