Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِذَا
dan apabila
قِيلَ
dikatakan
لَهُمۡ
kepada mereka
تَعَالَوۡاْ
marilah
إِلَىٰ
kepada
مَآ
apa (hukum)
أَنزَلَ
telah turunkan
ٱللَّهُ
Allah
وَإِلَى
dan kepada
ٱلرَّسُولِ
Rasul
رَأَيۡتَ
kamu lihat
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
orang-orang munafik
يَصُدُّونَ
(mereka) menghalangi
عَنكَ
dari kamu
صُدُودٗا
halangan yang sangat kuat
وَإِذَا
dan apabila
قِيلَ
dikatakan
لَهُمۡ
kepada mereka
تَعَالَوۡاْ
marilah
إِلَىٰ
kepada
مَآ
apa (hukum)
أَنزَلَ
telah turunkan
ٱللَّهُ
Allah
وَإِلَى
dan kepada
ٱلرَّسُولِ
Rasul
رَأَيۡتَ
kamu lihat
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
orang-orang munafik
يَصُدُّونَ
(mereka) menghalangi
عَنكَ
dari kamu
صُدُودٗا
halangan yang sangat kuat

Terjemahan

Apabila dikatakan kepada mereka, “Marilah (patuh) pada apa yang telah diturunkan Allah dan (patuh) kepada Rasul,” engkau (Nabi Muhammad) melihat orang-orang munafik benar-benar berpaling darimu.

Tafsir

(Dan apabila dikatakan kepada mereka, marilah kamu kembali kepada apa yang diturunkan Allah) dalam Al-Qur'an berupa hukum-hukum (dan kepada rasul) agar dapat mengadili kamu (maka kamu lihat orang-orang munafik berpaling daripadamu) kepada yang lain (sejadi-jadinya.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir