Ayat

Terjemahan Per Kata
ٱنظُرۡ
perhatikanlah
كَيۡفَ
bagaimana
يَفۡتَرُونَ
mereka mengada-adakan
عَلَى
atas/terhadap
ٱللَّهِ
Allah
ٱلۡكَذِبَۖ
dusta
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِهِۦٓ
dengannya/perbuatan itu
إِثۡمٗا
dosa
مُّبِينًا
nyata
ٱنظُرۡ
perhatikanlah
كَيۡفَ
bagaimana
يَفۡتَرُونَ
mereka mengada-adakan
عَلَى
atas/terhadap
ٱللَّهِ
Allah
ٱلۡكَذِبَۖ
dusta
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِهِۦٓ
dengannya/perbuatan itu
إِثۡمٗا
dosa
مُّبِينًا
nyata

Terjemahan

Perhatikanlah betapa mereka mengada-adakan kebohongan terhadap Allah. Cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).

Tafsir

(Perhatikanlah) menunjukkan keheranan (betapa mereka mengada-adakan kedustaan terhadap Allah) mengenai hal itu (dan cukuplah itu menjadi dosa yang nyata) bagi mereka. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan Kaab bin Asyraf dan lain-lainnya dari kalangan ulama Yahudi, yaitu ketika mereka tiba di Mekah dan menyaksikan orang-orang musyrikin yang terbunuh dalam perang Badar, maka mereka membakar kaum musyrikin untuk membalas dendam atas kekalahan ini dan memerangi Nabi saw.:.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir