ٱلنِّسَاء : ١١١

  • وَمَن dan barang siapa
  • يَكۡسِبۡ mengerjakan
  • إِثۡمٗا dosa
  • فَإِنَّمَا maka sesungguhnyalah
  • يَكۡسِبُهُۥ ia mengerjakannya
  • عَلَىٰ atas
  • نَفۡسِهِۦۚ dirinya sendiri
  • وَكَانَ dan adalah
  • ٱللَّهُ Allah
  • عَلِيمًا Maha Mengetahui
  • حَكِيمٗا Maha Bijaksana
Dan barang siapa berbuat dosa, maka sesungguhnya dia mengerjakannya untuk (kesulitan) dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
(Siapa yang berbuat dosa, maka sesungguhnya ia mengerjakannya untuk kerugian dirinya sendiri) karena bencananya akan menimpa dirinya dan bukan diri orang lain. (Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana) dalam segala perbuatan-Nya.