Ayat

Terjemahan Per Kata
وَيُنَجِّي
dan menyelamatkan
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱتَّقَوۡاْ
(mereka) bertakwa
بِمَفَازَتِهِمۡ
dengan keberuntungan/kemenangan mereka
لَا
tidak
يَمَسُّهُمُ
menyentuh/menimpa mereka
ٱلسُّوٓءُ
keburukan
وَلَا
dan tidak
هُمۡ
mereka
يَحۡزَنُونَ
mereka berduka cita
وَيُنَجِّي
dan menyelamatkan
ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱتَّقَوۡاْ
(mereka) bertakwa
بِمَفَازَتِهِمۡ
dengan keberuntungan/kemenangan mereka
لَا
tidak
يَمَسُّهُمُ
menyentuh/menimpa mereka
ٱلسُّوٓءُ
keburukan
وَلَا
dan tidak
هُمۡ
mereka
يَحۡزَنُونَ
mereka berduka cita

Terjemahan

Allah menyelamatkan orang-orang yang bertakwa karena kemenangannya sehingga mereka tidak disentuh oleh azab dan tidak bersedih.

Tafsir

(Dan Allah menyelamatkan) dari neraka Jahanam (orang-orang yang bertakwa) orang-orang yang memelihara diri dari kemusyrikan (karena kemenangan mereka) karena mereka memperoleh tempat kemenangan, yaitu surga yang menjadi tempat tinggal mereka (mereka tidak disentuh oleh keburukan dan tidak pula mereka berduka cita.).

Topik

×
×