Ayat

Terjemahan Per Kata
وَيَوۡمَ
dan pada hari
ٱلۡقِيَٰمَةِ
kiamat
تَرَى
kamu akan melihat
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَذَبُواْ
(mereka) berbuat dusta
عَلَى
atas/terhadap
ٱللَّهِ
Allah
وُجُوهُهُم
muka-muka mereka
مُّسۡوَدَّةٌۚ
menjadi hitam
أَلَيۡسَ
bukankah
فِي
dalam
جَهَنَّمَ
neraka Jahannam
مَثۡوٗى
tempat di dalam
لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
orang-orang yang menyombongkan diri
وَيَوۡمَ
dan pada hari
ٱلۡقِيَٰمَةِ
kiamat
تَرَى
kamu akan melihat
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَذَبُواْ
(mereka) berbuat dusta
عَلَى
atas/terhadap
ٱللَّهِ
Allah
وُجُوهُهُم
muka-muka mereka
مُّسۡوَدَّةٌۚ
menjadi hitam
أَلَيۡسَ
bukankah
فِي
dalam
جَهَنَّمَ
neraka Jahannam
مَثۡوٗى
tempat di dalam
لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
orang-orang yang menyombongkan diri

Terjemahan

Pada hari Kiamat, engkau akan melihat bahwa orang-orang yang berdusta kepada Allah wajahnya menghitam. Bukankah (neraka) Jahanam itu tempat tinggal bagi orang-orang yang takabur?

Tafsir

(Dan pada hari kiamat kamu akan melihat orang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah) yaitu mereka yang menisbatkan sekutu dan anak kepada-Nya (mukanya menjadi hitam. Bukankah dalam neraka Jahanam itu ada tempat) yakni tempat tinggal (bagi orang-orang yang menyombongkan diri?) artinya, tidak mau beriman; memang benar.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir