Ayat

Terjemahan Per Kata
قَدۡ
sesungguhnya
قَالَهَا
telah mengucapkannya
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
مِن
dari
قَبۡلِهِمۡ
sebelum mereka
فَمَآ
maka tidak
أَغۡنَىٰ
berguna
عَنۡهُم
dari/bagi mereka
مَّا
apa
كَانُواْ
mereka adalah
يَكۡسِبُونَ
mereka usahakan
قَدۡ
sesungguhnya
قَالَهَا
telah mengucapkannya
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
مِن
dari
قَبۡلِهِمۡ
sebelum mereka
فَمَآ
maka tidak
أَغۡنَىٰ
berguna
عَنۡهُم
dari/bagi mereka
مَّا
apa
كَانُواْ
mereka adalah
يَكۡسِبُونَ
mereka usahakan

Terjemahan

Sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu. Maka, tidak berguna lagi bagi mereka apa yang selalu mereka usahakan.

Tafsir

(Sungguh orang-orang yang sebelum mereka juga mengatakan itu pula) yakni umat-umat sebelum mereka, seperti apa yang telah dikatakan oleh Qarun dan kaumnya yang mengatakan hal yang serupa (maka tiadalah berguna bagi mereka apa yang dahulu mereka usahakan.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir