Ayat

Terjemahan Per Kata
قُل
katakanlah
لِّلَّهِ
kepunyaan Allah
ٱلشَّفَٰعَةُ
syafa'at/pertolongan
جَمِيعٗاۖ
semua
لَّهُۥ
kepunyaan-Nya
مُلۡكُ
kerajaan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِۖ
dan bumi
ثُمَّ
kemudian
إِلَيۡهِ
kepada-Nya
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan
قُل
katakanlah
لِّلَّهِ
kepunyaan Allah
ٱلشَّفَٰعَةُ
syafa'at/pertolongan
جَمِيعٗاۖ
semua
لَّهُۥ
kepunyaan-Nya
مُلۡكُ
kerajaan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِۖ
dan bumi
ثُمَّ
kemudian
إِلَيۡهِ
kepada-Nya
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan

Terjemahan

Katakanlah (Nabi Muhammad), “Hanya milik Allah pertolongan itu semuanya. Milik-Nya kerajaan langit dan bumi. Kemudian, hanya kepada-Nya kamu dikembalikan.”

Tafsir

(Katakanlah, "Hanya kepunyaan Allahlah syafaat itu semua) maksudnya, syafaat itu khusus bagi Dia, maka tiada seorang pun yang dapat memberikannya melainkan dengan seizin Dia. (Kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi. Kemudian kepada-Nya pulalah kalian dikembalikan.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir