Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّآ
sesungguhnya Kami
أَنزَلۡنَآ
Kami menurunkan
إِلَيۡكَ
kepadamu
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
بِٱلۡحَقِّ
dengan kebenaran
فَٱعۡبُدِ
maka sembahlah
ٱللَّهَ
Allah
مُخۡلِصٗا
dengan ikhlas
لَّهُ
kepada-Nya
ٱلدِّينَ
ketaatan
إِنَّآ
sesungguhnya Kami
أَنزَلۡنَآ
Kami menurunkan
إِلَيۡكَ
kepadamu
ٱلۡكِتَٰبَ
Kitab
بِٱلۡحَقِّ
dengan kebenaran
فَٱعۡبُدِ
maka sembahlah
ٱللَّهَ
Allah
مُخۡلِصٗا
dengan ikhlas
لَّهُ
kepada-Nya
ٱلدِّينَ
ketaatan

Terjemahan

Sesungguhnya Kami menurunkan Kitab (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) dengan hak. Maka, sembahlah Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya.

Tafsir

(Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu) hai Muhammad (Kitab Al-Qur'an dengan membawa kebenaran) lafal Bilhaqqi berta'alluq kepada lafal Anzalnaa. (Maka sembahlah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya) yakni dari kemusyrikan, maksudnya mentauhidkan-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir