Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُوٓاْ
adalah mereka
إِذَا
apabila
قِيلَ
dikatakan
لَهُمۡ
kepada mereka
لَآ
tidak ada
إِلَٰهَ
Tuhan
إِلَّا
kecuali
ٱللَّهُ
Allah
يَسۡتَكۡبِرُونَ
mereka menyombongkan diri
إِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
كَانُوٓاْ
adalah mereka
إِذَا
apabila
قِيلَ
dikatakan
لَهُمۡ
kepada mereka
لَآ
tidak ada
إِلَٰهَ
Tuhan
إِلَّا
kecuali
ٱللَّهُ
Allah
يَسۡتَكۡبِرُونَ
mereka menyombongkan diri

Terjemahan

Sesungguhnya dahulu apabila dikatakan kepada mereka, “Lā ilāha illallāh” (Tidak ada Tuhan yang wajib disembah selain Allah), mereka menyombongkan diri.

Tafsir

(Sesungguhnya mereka) yaitu orang-orang tersebut; dialamatkan kepada mereka karena berdasarkan penjelasan selanjutnya yaitu (dahulu apabila dikatakan kepada mereka, "Laa Ilaaha Illallaah") Tiada Tuhan melainkan Allah, (mereka menyombongkan diri.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir