Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَا
dan tidak
كَانَ
ada
لَنَا
bagi kami
عَلَيۡكُم
atas kalian
مِّن
dari
سُلۡطَٰنِۭۖ
kekuasaan
بَلۡ
bahkan/tetapi
كُنتُمۡ
kalian adalah
قَوۡمٗا
kaum
طَٰغِينَ
durhaka
وَمَا
dan tidak
كَانَ
ada
لَنَا
bagi kami
عَلَيۡكُم
atas kalian
مِّن
dari
سُلۡطَٰنِۭۖ
kekuasaan
بَلۡ
bahkan/tetapi
كُنتُمۡ
kalian adalah
قَوۡمٗا
kaum
طَٰغِينَ
durhaka

Terjemahan

(Sebenarnya,) kami sedikit pun tidak berkuasa terhadapmu (untuk menghalang-halangimu), bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.

Tafsir

(Dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadap kalian) kami tidak mempunyai kemampuan untuk memaksa kalian mengikuti kami (bahkan kalianlah kaum yang melampaui batas) maksudnya, orang-orang yang sesat seperti kami.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir