Ayat

Terjemahan Per Kata
إِن
tidak
كَانَتۡ
ada
إِلَّا
kecuali
صَيۡحَةٗ
teriakan/suara keras
وَٰحِدَةٗ
satu kali
فَإِذَا
maka tiba-tiba
هُمۡ
mereka
جَمِيعٞ
semuanya
لَّدَيۡنَا
di sisi/di hadapan Kami
مُحۡضَرُونَ
orang-orang yang dihadapkan/dikumpulkan
إِن
tidak
كَانَتۡ
ada
إِلَّا
kecuali
صَيۡحَةٗ
teriakan/suara keras
وَٰحِدَةٗ
satu kali
فَإِذَا
maka tiba-tiba
هُمۡ
mereka
جَمِيعٞ
semuanya
لَّدَيۡنَا
di sisi/di hadapan Kami
مُحۡضَرُونَ
orang-orang yang dihadapkan/dikumpulkan

Terjemahan

Teriakan itu hanya sekali saja, maka seketika itu mereka semua dihadapkan kepada Kami (untuk dihisab).

Tafsir

(Tiadalah teriakan itu selain sekali teriakan saja, tiba-tiba mereka semua kepada Kami) di hadapan Kami (dikumpulkan.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir